-
1 ток
I м.ток высокого напряжения — courant à haute (придых.) tensionвключить ток — établir le courantвыключить ток — interrompre le courantII м. охот. III м.( площадка для молотьбы) aire f (à battre)молотьба на току — dépiquage m ( или dépicage m) dans l'aire (à battre) -
2 гумла
1) гумно, ток; площадка для молотьбы;гумла под — расчищенная площадка для молотьбы; гумла выв весавны — расчистить гумно; гумла вылын вартны — молотить на току; муыс гумла кодь — земля твёрдая ( как гумно) гумла вылын чань кок туй — загадка на гумне след от жеребячьего копыта ( отгадка гӧг — пуп)вевта гумла — крытый ток; рига;
2) расчищенная площадка для ловли птиц при помощи силков, приманок; -
3 гумно
-
4 rehala
сущ.общ. гумно, крытый ток -
5 rehealune
сущ.общ. гумно, крытый ток, рига -
6 era cubierta
сущ.общ. (крытый ток) гумно -
7 вевт
1) крыша, кровля;сарай вевт — кровля сарая; вевта (прил.) гумла — крытый ток; вевттӧм (прил.) сарай — сарай без кровликерка вевт — крыша дома;
2) крышка, покрышка для чего-л;вевттӧм (прил.) чайник — чайник не закрыт крышкой; дозйыс вевта — (прил.) (эта) посуда с крышкойгырнич вевт — покрышка для горшка;
3) навес;◊ вевт ни вуджӧр кольны — остаться ни с чем (букв. не осталось ни крыши ни тени); вевт ни пыдӧс — ни дна ни покрышки ( пожелание врагу) -
8 cséplőpajta
молотильня, рига; крытый ток; táj. клуня -
9 qapalı
прил.1. крытый (имеющий навес, верх, крышу). Qapalı stadion крытый стадион, qapalı bazar крытый базар2. закрытый:1) с опущенной или наложенной крышкой. Qapalı royal закрытый рояль, qapalı qutu закрытая коробка, тех. qapalı mühərrik закрытый мотор, qapalı drenaj закрытый дренаж, гидрогеол. qapalı çat закрытый перелом, qapalı sınıq мед. закрытый перелом2) преграждающий доступ к чему-л. или куда-л. Qapalı yol закрытая дорога3) перен. не для всех доступный. Qapalı iclas закрытое собрание4) лингв. оканчивающийся на согласный. Qapalı heca закрытый слог3. замкнутый:1) со сходящимися концами, смыкающийся. Qapalı xətt замкнутая линия, эл.-тех. qapalı cərəyan замкнутый ток, qapalı kontur замкнутый контур, qapalı dövrə замкнутая цепь, qapalı dövr замкнутый цикл, qapalı səth замкнутая поверхность, qapalı fəza замкнутое пространство, qapalı fiqur замкнутая фигура2) перен. не связанный с другими, обособленный. Qapalı həyat замкнутая жизнь, геогр. qapalı dəniz замкнутое море, qapalı göllər замкнутые озёра, qapalı dərə замкнутая долина4. спертый. Qapalı mat шахм. спертый мат (конём) -
10 тік
(род. то́ку); с.-х.ток; ( крытый) гумно́
См. также в других словарях:
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ток — ТОК, а ( у), мн. токи, токов, муж. 1. см. течь 1. 2. ( а). Поток, движущаяся масса жидкости, воздуха (устар. высок.). Водный т. Воздушный т. Слёзы льются током (перен.). 3. Направленное движение электрических зарядов в проводнике. Т. проводимости … Толковый словарь Ожегова
КРЫТЫЙ — КРЫТЫЙ, ая, ое. 1. С навесом, крышей. К. ток. Крытое крыльцо. Крытая повозка. 2. О меховой одежде: с матерчатым верхом, не нагольный. К. полушубок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОКОВАТЬ — ТОКОВАТЬ, говорят о птице, которая, понимаясь, собирается стаями и вообще в одно место, почему и токует только непарная птица: бекас, дупель, турухтан; стрепет, тетерев, глухарь, рябчик, куропатка, перепел, журавль и пр. Самец в это время кричит… … Толковый словарь Даля
Пятницкое (Краснинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пятницкое. Село Пятницкое Страна РоссияРоссия … Википедия
Гумно — у народов Восточной Европы: 1) помещение для сжатого хлеба; 2) крытая площадка для молотьбы, крытый ток. Часто пристраивалось к овину. Ср. также КЛУНЯ … Этнографический словарь
рига — I I король , только др. русск., у Зосимы (1420 г.) (Чтения, 1871, 20.) Из ср. греч. ῥήγας король , стар. ῥῆξ от лат. rēх, rēgis–тоже; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 44; Фасмер, Гр. сл. эт. 166. Из формы ῥῆξ заимств. русск. цслав. риксъ (Малала; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гумно́ — а, мн. гумна, гумен и гумён, гумнам, ср. 1. Помещение, сарай для сжатого хлеба. 2. Крытая площадка для молотьбы; крытый ток … Малый академический словарь